1
00:03:19,390 --> 00:03:24,730
... ... ... ...

2
00:04:13,760 --> 00:04:20,380
Waar wacht je nog op, mijn
kinderen? Waar zijn de nadelen?

3
00:04:20,380 --> 00:04:27,000
-meester? George! Ach, als
Werkplaatsmanager, toch? ik

4
00:04:27,000 --> 00:04:29,420
wil graag op u rekenen
activeer het werk.

5
00:04:31,120 --> 00:04:34,740
Ah, we kunnen niet improviseren, toch?

6
00:04:53,420 --> 00:04:56,200
Hallo, meneer Morin. Hallo,
Meneer Morin. Wij hebben er een paar

7
00:04:56,200 --> 00:05:00,820
moeilijkheden. Ondanks dit, ons model
hetzelfde zal zijn voor de tentoonstelling

8
00:05:00,820 --> 00:05:01,820
'Amsterdam.

9
00:05:03,280 --> 00:05:04,280
O,

10
00:05:05,160 --> 00:05:06,160
heel goed.

11
00:05:33,070 --> 00:05:34,470
Iedereen bestelt hier, het is de
echte shit.

12
00:06:20,730 --> 00:06:24,210
En de nieuwe schetsen dan?

13
00:06:24,210 --> 00:06:31,450
De

14
00:06:31,450 --> 00:06:34,170
exacte details van de stand, we hebben ze
grootte van de standaard.

15
00:06:34,390 --> 00:06:35,850
Jij, het is jouw taak.

16
00:06:36,110 --> 00:06:37,110
Je belt Amsterdam.

17
00:06:37,430 --> 00:06:39,150
Ja, maar ik verloor tijd.

18
00:06:42,550 --> 00:06:43,550
Vraag het mij Amsterdams.

19
00:06:45,130 --> 00:06:46,670
Het is mijn werk.

20
00:06:47,030 --> 00:06:48,150
O, ga je gang. BEDANKT.

21
00:06:49,290 --> 00:06:51,650
Nou... Bedankt.

22
00:06:51,990 --> 00:06:52,990
Hallo.

23
00:06:53,550 --> 00:06:55,050
Hallo. Oké.

24
00:07:16,080 --> 00:07:17,580
Op het moment dat je niets begrijpt.

25
00:07:25,560 --> 00:07:29,820
Pardon, het is Amsterdam dat belt.
Het gaat om de afmetingen, ik niet

26
00:07:29,820 --> 00:07:31,160
begrijp er helemaal niets van. Dat kan
kom.

27
00:07:46,700 --> 00:07:48,540
Voorlopig kunnen we het niet volhouden.

28
00:08:16,430 --> 00:08:17,430
Oké.

29
00:08:20,010 --> 00:08:26,950
Oké, dus... Laten we een stukje omhoog gaan

30
00:08:26,950 --> 00:08:28,250
meer. Ja.

31
00:08:30,670 --> 00:08:31,870
Voor mij is het zes uur.

32
00:08:59,150 --> 00:09:05,090
... ... ...

33
00:09:05,090 --> 00:09:08,950
...

34
00:09:08,950 --> 00:09:14,650
... ...

35
00:09:33,950 --> 00:09:34,950
Op jou, jouw ding.

36
00:09:35,810 --> 00:09:37,110
Ga een beetje vooruit, we komen er weer.

37
00:10:19,300 --> 00:10:21,740
Hallo mevrouw, u bent er
publieke relatie.

38
00:12:37,239 --> 00:12:39,120
Hoe is deze verandering? Het is
helemaal in het wit?

39
00:12:41,670 --> 00:12:42,870
Normaal gesproken neem ik de auto terug.

40
00:12:43,110 --> 00:12:45,730
Jongen, alsjeblieft, mag ik
gebruik de telefoon.

41
00:12:47,050 --> 00:12:49,750
Ik zou graag de autoshow willen
Amsterdam.

42
00:12:50,370 --> 00:12:55,870
Als je geïnteresseerd bent, de vrouw van
directeur is vandaag bij de

43
00:13:11,800 --> 00:13:15,440
... ... ...

44
00:13:15,440 --> 00:13:21,020
...

45
00:13:31,740 --> 00:13:36,380
... ... ...

46
00:13:36,380 --> 00:13:41,060
... ...

47
00:14:49,570 --> 00:14:53,830
Ik ben het

48
00:14:53,830 --> 00:14:58,710
die mij de crank heeft gebracht.

49
00:16:37,520 --> 00:16:38,940
Nee, nee, nee, het is het niet langer waard.

50
00:16:39,320 --> 00:16:41,220
Het is niet de essentie. Geen benzine.

51
00:16:42,320 --> 00:16:43,880
Wat? O, ik ben het zat. Wat?

52
00:16:45,420 --> 00:16:47,060
Dat is mijn taak. Het spijt me.

53
00:16:48,100 --> 00:16:50,120
Nee, mijn taak, het is ook niet mijn taak
baan.

54
00:17:16,040 --> 00:17:17,140
Je hebt geluk, als je
bevalt.

55
00:17:19,540 --> 00:17:20,579
Een clipje dus.

56
00:17:23,520 --> 00:17:24,520
Dat is het, dank je.

57
00:17:25,540 --> 00:17:28,720
Meneer. Jij ook.

58
00:17:29,280 --> 00:17:31,380
Jij rende.

59
00:19:05,350 --> 00:19:06,129
Een s'-bestand.

60
00:19:06,130 --> 00:19:07,410
Een te goed punt om vast te houden.

61
00:21:34,860 --> 00:21:39,620
Cycloon 70, een nieuw soort
regenjassen gemaakt voor de zon.

62
00:23:05,219 --> 00:23:06,219
zodra het serieus is.

63
00:23:53,820 --> 00:23:57,120
Ondertiteling Société Radio-Canada

64
00:24:55,530 --> 00:24:56,530
Je zult slecht horen.

65
00:24:56,690 --> 00:25:03,310
Ben je nog in België? Goed,
dit

66
00:25:03,310 --> 00:25:08,350
jaar hopen we er 530 te mogen verwelkomen

67
00:25:08,350 --> 00:25:11,710
voertuigen.

68
00:26:02,100 --> 00:26:03,500
... ...

69
00:26:03,500 --> 00:26:13,140
...

70
00:26:13,140 --> 00:26:14,940
... ...

71
00:26:57,399 --> 00:26:58,800
Het is niet slecht wat er is.

72
00:27:16,620 --> 00:27:17,620
Voorzichtig.

73
00:27:18,380 --> 00:27:21,740
Dat is onze inrichting. Het is voor
ons model.

74
00:27:23,240 --> 00:27:27,380
En ons model is de... Ah,
Franciscus!

75
00:27:27,760 --> 00:27:31,340
Ah mevrouw, u bent gearriveerd.

76
00:27:31,560 --> 00:27:33,720
Ze hebben je gebeld.

77
00:27:34,920 --> 00:27:37,200
Wat is

78
00:27:37,200 --> 00:27:51,760
-Dit

79
00:27:51,760 --> 00:27:54,560
wat is dat?

80
00:27:58,310 --> 00:28:04,450
Ik ben public relations. Geven
geef mij dit nummer onmiddellijk.

81
00:28:04,610 --> 00:28:09,130
Wat is

82
00:28:09,130 --> 00:28:14,150
Het is ?

83
00:29:09,450 --> 00:29:10,450
Ik ga weg.

84
00:30:15,719 --> 00:30:18,160
Bezoekers beginnen te tikken
de titel van de installatie.

85
00:30:19,180 --> 00:30:20,620
Ik weet niet waarom je bijkomt
gleuf.

86
00:30:20,860 --> 00:30:24,560
Ik hoop dat het goed met je gaat.

87
00:30:25,100 --> 00:30:26,860
Ontzettend bedankt.

88
00:30:50,060 --> 00:30:55,300
... ... ... ...

89
00:31:29,030 --> 00:31:31,670
O ja, het lijkt steeds beter te gaan.
BEDANKT. Ik deed wat ik kon.

90
00:31:32,170 --> 00:31:33,570
Ik kom niet veel tijd aan.

91
00:31:35,230 --> 00:31:36,049
Doei.

92
00:31:36,050 --> 00:31:37,050
BEDANKT.

93
00:32:08,460 --> 00:32:10,840
Met adverteren bent u op de hoogte.

94
00:33:07,419 --> 00:33:12,160
MFP-ondertiteling.

95
00:33:38,730 --> 00:33:39,730
Tot volgende week.

96
00:34:23,790 --> 00:34:24,790
Het is een beetje zo.

97
00:34:58,490 --> 00:34:59,490
Sorry,

98
00:35:03,390 --> 00:35:06,290
meneer, zou u dat kunnen doen
zeg waar is Altra?

99
00:35:23,310 --> 00:35:24,330
Wees voorzichtig, alsjeblieft.

100
00:35:27,990 --> 00:35:29,070
V-R-E-K-D.

101
00:35:31,710 --> 00:35:32,710
Comfortabel.

102
00:35:44,910 --> 00:35:51,810
En het is het nieuwste model

103
00:35:51,810 --> 00:35:52,810
van de serie.

104
00:36:09,030 --> 00:36:12,330
Hallo ? Ja ja.

105
00:36:13,030 --> 00:36:18,870
Is dit het Altra-huis? O, wie
nietwaar? Dhr.

106
00:36:20,550 --> 00:36:22,130
de regisseur!

107
00:36:22,510 --> 00:36:23,890
Je vraagt ​​of dit het type is.

108
00:36:24,730 --> 00:36:27,810
Dit zijn de fouten. Maar wat
gebeurt er? Nou, dat zijn ze niet

109
00:36:27,810 --> 00:36:30,730
er nog steeds. Het model is er niet. Jij
had mij kunnen waarschuwen.

110
00:36:31,050 --> 00:36:37,950
Wie is het verhaal, dat? Hallo ? Wat ? Ja,
Ik ben de directeur van Altra

111
00:36:37,950 --> 00:36:38,950
Parijs. Ja.

112
00:36:39,910 --> 00:36:41,650
Beleid ? Ik heb er nooit om gevraagd
lettertype.

113
00:37:55,050 --> 00:37:56,910
Je, Ardela. Je,

114
00:37:58,450 --> 00:38:00,250
Ardela. Je,

115
00:38:00,250 --> 00:38:20,010
Ardela.

116
00:38:24,319 --> 00:38:27,120
ST'-ondertitels

117
00:38:31,480 --> 00:38:32,900
501

118
00:38:50,380 --> 00:38:52,040
Het is

119
00:38:52,040 --> 00:39:20,360
Wat

120
00:39:20,360 --> 00:39:21,360
?

121
00:39:47,250 --> 00:39:48,250
Het is heel praktisch.

122
00:39:56,319 --> 00:40:02,060
... ... ...

123
00:40:02,060 --> 00:40:05,380
... ...

124
00:40:20,750 --> 00:40:21,750
Het is mijn eerste film.

125
00:40:21,930 --> 00:40:23,430
Ik weet het niet

126
00:40:23,430 --> 00:40:35,310
niet

127
00:40:35,310 --> 00:40:36,310
wat ik wil,

128
00:40:37,530 --> 00:40:38,530
maar ik heb het recht.

129
00:40:54,170 --> 00:40:56,330
Ah meneer, de inspectie gaat door.

130
00:40:56,610 --> 00:41:01,030
Het is eenvoudig.

131
00:41:37,560 --> 00:41:38,960
Meneer...

132
00:42:05,130 --> 00:42:06,130
Ach, meneer.

133
00:42:07,030 --> 00:42:08,890
Meneer. Alors.

134
00:42:09,910 --> 00:42:11,490
Autorisatie. Ja.

135
00:42:42,359 --> 00:42:48,860
... ... ...

136
00:42:48,860 --> 00:42:50,180
... ... ...

137
00:42:50,180 --> 00:42:56,340
... ...

138
00:42:56,340 --> 00:42:57,380
...

139
00:43:26,390 --> 00:43:27,790
Meneer, waar luistert u naar?

140
00:43:38,990 --> 00:43:40,550
Gaat het goed met jou? Ja, het is goed.

141
00:44:28,460 --> 00:44:29,640
Het is daar zelfs een beetje te warm.

142
00:44:29,940 --> 00:44:30,940
Oké, je kunt knippen.

143
00:44:32,620 --> 00:44:32,900
Bij

144
00:44:32,900 --> 00:44:56,420
tot ziens.

145
00:45:00,770 --> 00:45:06,610
... ... ...

146
00:45:06,610 --> 00:45:10,090
...

147
00:45:28,120 --> 00:45:31,700
Dus een ander gebruik, de
plafondlamp.

148
00:45:33,160 --> 00:45:36,420
Ja, hij is onze ontwerper, meneer.

149
00:45:39,600 --> 00:45:40,600
Dus,

150
00:45:42,160 --> 00:45:50,580
ik

151
00:45:50,580 --> 00:45:51,580
Ik zal het je laten zien.

152
00:45:52,100 --> 00:45:55,080
Ja, alsjeblieft.

153
00:46:12,910 --> 00:46:19,370
Het is te koud.

154
00:46:33,120 --> 00:46:37,960
Dus. Frans, systeem D.

155
00:47:10,030 --> 00:47:10,749
van niemand.

156
00:47:10,750 --> 00:47:12,170
Ik laat het je meteen zien.

157
00:47:13,170 --> 00:47:16,510
Het is heel comfortabel, hè?
Kijk.

158
00:47:16,910 --> 00:47:17,910
Ja, kijk.

159
00:47:19,190 --> 00:47:22,510
Aandacht. Het is leuk, hè? Dus.

160
00:47:24,490 --> 00:47:25,490
O,

161
00:47:28,950 --> 00:47:30,070
Het is oké, het was een succes.

162
00:47:32,690 --> 00:47:37,210
Wacht nu.

163
00:47:41,320 --> 00:47:43,920
Zoals thuis. Heb je het gezien? De
televisie, het werkt.

164
00:47:44,580 --> 00:47:50,120
Ik niet

165
00:47:50,120 --> 00:47:57,020
Ik weet niet waarom, maar ik vind het leuk

166
00:47:57,020 --> 00:47:58,020
heel erg dit decor.

167
00:48:26,350 --> 00:48:27,350
Dat is het.

168
00:48:52,750 --> 00:48:55,210
Maar de tentoonstelling is open.

169
00:48:56,390 --> 00:48:58,110
Bedankt voor uw begrip.

170
00:49:17,819 --> 00:49:21,160
Oh, ik heb nog nooit een klus gedaan
zoals dit. Je weet wat ik bedoel

171
00:49:21,160 --> 00:49:25,180
Waar het ook minder is dan
publiciteit, het is altijd de

172
00:49:25,180 --> 00:49:26,180
begrijpen? Altijd.

173
00:50:12,580 --> 00:50:16,800
FR ondertitels?

174
00:50:48,040 --> 00:50:52,440
Hoe ? Zit jij bij de politie?
François, geef me mijn koffertje.

175
00:50:52,800 --> 00:50:55,180
Ja ? Eén seconde, merk ik op.

176
00:50:56,020 --> 00:50:57,160
Ik luister naar je.

177
00:50:57,400 --> 00:50:59,240
Ik kom.

178
00:51:00,940 --> 00:51:03,220
Franciscus! Nou, snij de voeten af!

179
00:51:46,990 --> 00:51:50,390
Waar is een taxistandplaats?
Voor de ingang, ja.

180
00:52:53,769 --> 00:52:55,610
Je kunt slapen, eten, het platteland.

181
00:52:56,790 --> 00:52:58,670
Ontzettend bedankt.

182
00:52:58,930 --> 00:52:59,930
Dat is alles, we kunnen gaan.

183
00:55:58,380 --> 00:56:04,660
Ik hoor... Ik hoor ping!
Ach, daar ga je, daar ga je. Ach, laat zien!

184
00:56:04,660 --> 00:56:07,780
Nooit ! Wij hebben een bepaald niveau
bereik.

185
00:56:49,230 --> 00:56:51,590
Dus wat doe je... Nee, nee.

186
00:56:52,010 --> 00:56:55,370
Gaat het goed met je?

187
00:56:55,370 --> 00:57:02,090
? Ja.

188
00:57:02,230 --> 00:57:03,450
Weet je het zeker? Ja ja.

189
00:57:03,770 --> 00:57:07,890
Oké, ik kom eraan! Wat

190
00:57:07,890 --> 00:57:13,210
heb je? Ik breng je
thuis.

191
00:57:18,830 --> 00:57:19,830
Ja, dank je.

192
00:58:41,100 --> 00:58:45,420
We gaan het model repareren. Naar de auto.

193
00:59:16,100 --> 00:59:17,500
Doorgaan.

194
00:59:48,370 --> 00:59:50,230
Nee, nee, nee, de schoonheid is een condoom.

195
00:59:50,550 --> 00:59:52,510
Wat is er?

196
01:00:27,690 --> 01:00:30,810
Wat is er aan de hand? Wat is dit
wat ben je aan het doen? Wat ben jij

197
01:00:30,810 --> 01:00:34,270
gedaan? Wat ben je aan het doen

198
01:00:34,270 --> 01:00:55,670
?

199
01:00:55,390 --> 01:00:56,368
Het is zwaar, natuurlijk.

200
01:00:56,370 --> 01:00:57,790
En al die klontjes daar beneden.

201
01:00:58,030 --> 01:00:59,030
Het is verschrikkelijk.

202
01:00:59,090 --> 01:01:00,090
Kom daar.

203
01:01:01,730 --> 01:01:03,990
Wat heb je gedaan?

204
01:01:24,010 --> 01:01:25,010
Frans, ja, ja, Parijs.

205
01:01:25,830 --> 01:01:26,830
Wij gaan naar Amsterdam.

206
01:01:27,590 --> 01:01:30,130
Ja ja. Je wilt even kijken
'oog? Ik kan het repareren.

207
01:01:31,430 --> 01:01:34,130
Ik zal het repareren. Het is mogelijk.

208
01:01:34,710 --> 01:01:36,010
Wat mij betreft helemaal niet.

209
01:01:37,770 --> 01:01:39,070
Ja, vanaf hier.

210
01:01:39,410 --> 01:01:41,690
Deze avond? Je kunt? Nee, morgen.

211
01:01:42,430 --> 01:01:44,990
Jij slaapt hier. Oké, laten we teruggaan.

212
01:01:53,230 --> 01:01:54,470
Moet ik hier slapen?

213
01:01:54,730 --> 01:01:56,150
Nee mevrouw, u slaapt hier.

214
01:01:56,410 --> 01:02:00,890
Ik heb een mooie boot. Kom op, ik laat het zien
jij.

215
01:02:07,430 --> 01:02:08,670
Daar ga je, controleer je bagage.

216
01:02:08,930 --> 01:02:10,130
Neem allemaal je bagage.

217
01:02:11,230 --> 01:02:14,510
Oké, ik laat je mijn boot zien.

218
01:02:15,370 --> 01:02:16,370
Dat is mijn boot.

219
01:02:50,250 --> 01:02:54,970
Goedeavond. Oké, nou dan...

220
01:03:27,480 --> 01:03:32,860
Hé, wat is dat nu?

221
01:03:58,270 --> 01:04:01,070
ST'-ondertitels

222
01:04:04,170 --> 01:04:05,170
501

223
01:04:33,120 --> 01:04:36,520
Bedankt allemaal.

224
01:05:28,740 --> 01:05:32,920
Is dat jouw naam? Ja, het is mijn kleintje
naam.

225
01:05:33,460 --> 01:05:34,980
Het is heel erg charmant.

226
01:05:36,740 --> 01:05:38,980
Maar Peter, we blijven hier niet
de hele avond.

227
01:05:40,440 --> 01:05:46,700
Maar wees redelijk, toch? O, kom
wij, het is nu erg laat, jij

228
01:05:46,700 --> 01:05:47,980
weet. Kijk.

229
01:05:57,030 --> 01:05:59,070
Pierre, laat me nu gaan.

230
01:05:59,470 --> 01:06:05,950
Waarvoor? Ik heb een baan, begrijp je
? Echt ? Het is

231
01:06:05,950 --> 01:06:11,070
leuk. Ik moet

232
01:06:11,070 --> 01:06:13,610
absoluut weggaan.

233
01:06:14,830 --> 01:06:15,850
Laat mij, Petrus.

234
01:06:16,170 --> 01:06:17,170
Ik kan hier niet blijven.

235
01:06:17,779 --> 01:06:22,640
Nee. Maar je bent gek! Dat doe je niet
heb niets. Raymond! Oh ! Dat doe je niet

236
01:06:22,640 --> 01:06:24,180
niets. Je hebt er niets van.

237
01:07:02,160 --> 01:07:05,380
Het is hier, de reparatie van... Ja, het
Het is een ongeluk.

238
01:07:07,300 --> 01:07:08,420
Het is gewoon mijn carrière.

239
01:07:08,640 --> 01:07:09,640
Ja, ik heb alles gerepareerd.

240
01:07:09,920 --> 01:07:11,800
Weet jij mijn naam? Warrenton.

241
01:07:13,100 --> 01:07:17,680
Het is een kleine dienst.

242
01:07:18,440 --> 01:07:19,440
Ga in de boot.

243
01:07:21,260 --> 01:07:22,880
Zoiets.

244
01:07:23,800 --> 01:07:24,800
Evenzo, alstublieft.

245
01:07:25,620 --> 01:07:26,620
In de boot.

246
01:07:26,960 --> 01:07:28,200
Ja, achter.

247
01:08:03,530 --> 01:08:05,630
Wat is er gebeurd? Geef het
-ik.

248
01:08:06,770 --> 01:08:08,890
Het is niets.

249
01:08:10,710 --> 01:08:17,170
Zien? Ja, wat is het? Je ziet de
kleur? Van de

250
01:08:17,170 --> 01:08:21,950
auto. Zien? Je gaat de stad in.

251
01:08:36,720 --> 01:08:39,000
Kapitein!

252
01:10:38,550 --> 01:10:43,710
Ik kwam.

253
01:11:08,170 --> 01:11:15,110
Ondertiteling Société Radio-Canada

254
01:11:58,410 --> 01:12:00,610
Is het goed? C

255
01:12:00,610 --> 01:12:28,350
is

256
01:12:28,350 --> 01:12:29,350
perfect!

257
01:12:31,940 --> 01:12:34,120
Ah, je hebt het bewezen? Vind je het?

258
01:13:53,320 --> 01:13:54,219
O, lekker.

259
01:13:54,220 --> 01:13:56,880
Het is een grote Nederlandse picknick. Hé,
Waar is de kaas die ik heb meegenomen?

260
01:13:57,560 --> 01:14:01,300
Maar als je een Nederlandse zou nemen, zou ik
begrijp niets.

261
01:14:01,880 --> 01:14:03,140
Helemaal niet.

262
01:14:04,220 --> 01:14:08,680
Oh jongen, lekker.

263
01:14:20,090 --> 01:14:21,490
... ...

264
01:14:21,490 --> 01:14:28,610
...

265
01:14:28,610 --> 01:14:33,970
... ... ...

266
01:14:48,360 --> 01:14:49,360
Oké, oké, oké.

267
01:14:51,120 --> 01:14:52,120
Ander.

268
01:14:52,740 --> 01:14:56,840
Altra? Oh, shit, mijn liefste. Je hebt de
telefoonnummer.

269
01:14:58,700 --> 01:15:05,380
Wat ben je aan het doen ? Ik ben heel
serieus. Ik moet meteen bellen

270
01:15:05,380 --> 01:15:06,380
suite.

271
01:17:58,250 --> 01:17:59,250
Gotsman eruit. Ga zitten.

272
01:19:27,400 --> 01:19:29,240
Oh, ik ben boos op je, mijn
Beste.

273
01:19:29,540 --> 01:19:30,600
Pardon.

274
01:19:30,980 --> 01:19:31,980
Hoi,

275
01:19:32,380 --> 01:19:33,380
JIJ.

276
01:19:34,020 --> 01:19:35,020
OK,

277
01:19:36,540 --> 01:19:37,540
Ik zal het voor je in orde maken.

278
01:19:40,140 --> 01:19:43,120
Wat is de

279
01:19:43,120 --> 01:19:50,060
naam,

280
01:19:50,060 --> 01:19:51,060
Alsjeblieft?

281
01:19:59,160 --> 01:20:01,200
Meneer, help mij alstublieft.

282
01:20:05,500 --> 01:20:06,060
Voor

283
01:20:06,060 --> 01:20:22,820
schoon te maken.

284
01:20:29,000 --> 01:20:31,500
Wat ? Nee, niets.

285
01:20:36,960 --> 01:20:37,960
DUS,

286
01:20:41,880 --> 01:20:44,040
Ik haast me. Ah, Marcel, daar.

287
01:20:44,320 --> 01:20:45,320
Zijn ? Zijn.

288
01:20:46,280 --> 01:20:47,700
O, doe niet, doe niet, doe niet.

289
01:20:48,240 --> 01:20:52,340
Wat ? Is het daar of is het daar? Oké.

290
01:20:55,920 --> 01:20:58,560
Ah, Marcel, daar.

291
01:21:12,350 --> 01:21:15,150
Ah, dat

292
01:21:15,150 --> 01:21:19,690
hij is weg.

293
01:21:19,990 --> 01:21:21,210
Het is oké.

294
01:25:14,760 --> 01:25:16,040
Het is gesloten.

295
01:25:17,240 --> 01:25:22,220
Maar nee, het was de 6e.

296
01:25:26,580 --> 01:25:27,640
Noem mij François.

297
01:25:29,420 --> 01:25:33,220
Franciscus! Wat is dit
deze factuur? Daar hebben we nooit

298
01:25:33,220 --> 01:25:36,480
Dat is niet waar. Dat hebben we toch aangehaald?
Maison Grosse, wat betekent dat?

299
01:25:36,480 --> 01:25:37,480
? Het is 300 miljoen.

300
01:25:37,700 --> 01:25:41,080
Ah nee, nee, dat neem je niet zo op
dat. Wat betekent dat?

301
01:25:42,540 --> 01:25:44,660
Je hebt de dagtijd ingeschakeld en
nacht.

302
01:25:44,940 --> 01:25:48,400
Ga de directeur zoeken.

303
01:25:49,700 --> 01:25:54,320
Wil je mij volgen?

304
01:25:54,880 --> 01:26:01,520
Denk je dat ik je ga betalen?
We hebben deze keer niet bezet.

305
01:26:01,700 --> 01:26:04,740
Deze auto is het product van
Franse verbeelding.

306
01:26:05,360 --> 01:26:06,480
Er moest beslist worden.

307
01:26:06,980 --> 01:26:08,260
Nee, nee.

308
01:26:10,730 --> 01:26:11,730
... ...

309
01:26:11,730 --> 01:26:22,670
...

310
01:26:22,670 --> 01:26:23,890
... ... ...

311
01:27:54,810 --> 01:27:58,090
Kan dit geregeld worden,
meneer? Misschien misschien dat. Tel

312
01:27:58,090 --> 01:28:00,750
ik. Ik zal hiervoor zorgen
zaak. Tot ziens, meneer. Nee, maar

313
01:28:00,750 --> 01:28:02,730
François, je had me met alles kunnen helpen
eveneens.

314
01:28:04,270 --> 01:28:08,250
Ik neem geen initiatief.

315
01:28:10,090 --> 01:28:11,090
Kom op.

316
01:28:20,330 --> 01:28:23,070
Lilo, Lilo, ik praat tegen je.

317
01:28:23,460 --> 01:28:24,700
Luister, nu is het genoeg.

318
01:28:24,960 --> 01:28:26,220
Je ziet wat dat betekent.

319
01:28:26,460 --> 01:28:30,880
Oké, dus dat is het voor je taxi,
dat is het voor je trein of je vliegtuig,

320
01:28:30,880 --> 01:28:34,640
'gek. Hier, neem het, neem dit,
het is voor jou, en dan ik

321
01:28:34,640 --> 01:28:35,640
dank je.

322
01:28:59,240 --> 01:29:01,240
Waar gaat u heen, meneer Yannot?

323
01:29:07,080 --> 01:29:08,080
ST'-ondertitels

324
01:29:09,060 --> 01:29:10,060
501

325
01:29:59,850 --> 01:30:00,850
O!